Green public phones have long dotted the Japanese landscape, as solitary sentinels, now remnants of an era when smartphones were still finding their way and communication relied on shared devices.